Ｐａｇｅ 683 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ローマ字表記の統一 tanabe 25/8/22(金) 7:55 ┣Re:ローマ字表記の統一 Jo 25/8/22(金) 8:31 ┣変換ルール しん 25/8/22(金) 9:01 ┣Re:ローマ字表記の統一 HIDE 25/8/22(金) 10:15 ┣Re:ローマ字表記の統一 すぎまろ 25/8/22(金) 12:09 ┗Re:ローマ字表記の統一 風 25/8/23(土) 8:57 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： ローマ字表記の統一 ■名前 ： tanabe ■日付 ： 25/8/22(金) 7:55 -------------------------------------------------------------------------
| 今まで、訓令式とヘボン式の２つの表記法でローマ字が 使われていましたが、このほどヘボン式に統一されるとか。 ちなみにヘボン式とはローマ字表記をした人の名前です。 駅や道路標識も統一されるのでしょうね。 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250820/k10014898491000.html |
| ▼tanabeさん： らしいですね。統一したと言ってもしばらくは変わらないでしょう。 今更ローマ字入力がヘボン式になったから他の入力方は使えないとは言わんでしょうから。 それにタイプする文字数が少し増えるかも。 |
| ▼tanabeさん： >今まで、訓令式とヘボン式の２つの表記法でローマ字が >使われていましたが、このほどヘボン式に統一されるとか。 > >ちなみにヘボン式とはローマ字表記をした人の名前です。 >駅や道路標識も統一されるのでしょうね。 > >https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250820/k10014898491000.html ヘボンでは「大阪」は「OSAKA」になりますね。 キーボードでのローマ字入力はOOSAKAと入力するなあ。 ちょっと考えそう(^^;) 変換ルール １．撥音（はつおん）について：「ん」はNにして、 B・M・Pの前の撥音はNの代わりにMにする。 難波（なんば）→NAMBA、本間（ほんま）→HOMMA、三瓶（さんぺい）→SAMPEI ２．促音（そくおん）について：「っ」で表記される促音は子音を重ねて示す。 服部（はっとり） → HATTORI、吉川（きっかわ） → KIKKAWA チャ(CHA)、チィ(CHI)、チュ(CHU）、チェ(CHE)、チョ(CHO)音に限り、 その前に「T」を加える。 発地（ほっち）→HOTCHI、八町（はっちょう）→HATCHO ３．長音（ちょうおん）のついて： 1.末尾部分のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」とする。 妹尾（せのお）→SENOO、横尾（よこお）→YOKOO 2.末尾以外のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」を入れない。 大阪（おおさか）→OSAKA、大河内（おおこうち）→OKOCH、大野（おおの）→ONO、遠山（とおやま）→TOYAMA 3.末尾であるか否かに関わらず、ふりがなを「う」としたものは「Ｕ」を入れない。 太郎（たろう）→TARO、狩野（かのう）→KANO、河野（こうの）→KONO、中條（ちゅうじょう）→CHUJO ただし、井上（いのうえ） → INOE に変換される不都合があるので注意が必要。 ４．その他：「ウウ」の発音になる文字は「ｕ」一文字で表す。 雄二（ゆうじ）→YUJI、 神宮（じんぐう）→JINGU |
| ▼tanabeさん： >今まで、訓令式とヘボン式の２つの表記法でローマ字が >使われていましたが、このほどヘボン式に統一されるとか。 > >ちなみにヘボン式とはローマ字表記をした人の名前です。 >駅や道路標識も統一されるのでしょうね。 > >https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250820/k10014898491000.html 情報をありがとうございます。 ちなみに私はパソコンは未だに「かな変換」です。 「ローマ字変換」にしてと言われるのですがなかなかです。(T_T) |
| >使われていましたが、このほどヘボン式に統一されるとか。 昔の人はヘボン式を使っているのでは。 私も打つとしたらヘボン式。 |
| ▼tanabeさん： >今まで、訓令式とヘボン式の２つの表記法でローマ字が >使われていましたが、このほどヘボン式に統一されるとか。 訓令式という表現も知らなかったです。 ヘボン式が一般的ですよね。 |